Der Sprung über die ungarisch- rumänische Grenze...

... in den Norden Rumäniens gelingt leider nur über Nationalstraßen (beidseitig). Wobei sich die Frage stellt, ob der Zustand derselben eine Maut rechtfertigt. Jedenfalls brauchst du Zeit und Geduld, wenn es wieder und wieder durch Städtchen und Dörfer geht - der gesamte Verkehr rauscht hier entlang - appropos "Rauschen": dein Versuch, sich regelkonform zu verhalten - Geschwindigkeitsbeschränkungen und Überholverbote etwa - wird auf an eine harte Probe gestellt; und da ist ja auch noch das Fahrwerk deines Gespanns zu bedenken ...

Die Auflösung des Titelbildes:
Unsere Fahrt führte uns unmittelbar entlang des Grenzflusses Theiß zur Ukraine, die nur einen Steinwurf entfernt liegt. Daher besteht das Risiko eines ungewollten Netzwechsels. Und mehr?

In der Ukraine liegt der gebirgigere Teil der Maramures.

... jedenfalls sind die Maramures bekannt für ihre herrliche Landschaft.

Und die Verarbeitung von Holz.

Zum Beispiel wuchtige Holztore, auch wenn der dahinter liegende Hof eher unscheinbar wirkt.

Hier - in Pastravul - habe ich fangfrische Forelle gespeist (55 Lei/Ron =10,45 EUR!) und für ein paar Nächte residiert - direkt am Bach, der nun wiederum die Forellen speist...

Der "fröhliche Friedhof" in Sapanta

Warum dieser ungewöhnliche Titel?

Weil der hier ruhende Künstler angefangen hat, etwas mehr Farbe und Humor in die Sache des Sterbens zu bringen: bunte Grabmäler statt Eisen- und Steinkreuze!

Schließlich folgt dem Tod doch ein fröhliches Leben im Himmel ( die Mexikaner denken ähnlich...).

Und so schaut das dann aus - ein gewisses Augenzwinkern ist unverkennbar (auch wenn die automatische Übersetzung... naja...)

In der Mitte thront die prächtige Holzkirche

In Sapanta findest du gleich drei Kirchen

Nur ein kurzer Blick auf Holzkirche Nr. 2

Kloster in Sapanta - sieht deutlich neuer aus.

Die Anlage insgesamt

Natürlich verfügt auch das Kloster über eine Holzkirche.

Offensichtlich jüngeren Baujahres und trotzdem imposant!

Ebenfalls prachtvoll ausgestattet.

Ich meine, das muss für heute reichen - ich bin erschöpft 😉